• Film (-18 ans) pour un Traducteur de 16 ans

     

    Hi, hello, annyeong !

    Me voilà avec une petite annonce ! Je me suis crus sur leboncoin. Et alors ? 

     

    Ça fait très longtemps que je n'ai pas fait de film, j'en ai seulement fait un quand je suis rentré dans la team mais aucun depuis et la justement un film qui m'interresais déjà à son annonce viens d'être traduit en anglais. Dieu soit loué ! En plus de ça il est coréen (comme mon premier x), retour aux sources) !

    LONG TIME NO SEE :

    Film (-18 ans) pour un Traducteur de 16 ans

    Titre alternatif : 롱타임노씨

    Genre : Action, Drame, Gay

    Diffusion : 23 Novembre 2017

    Durée : 77 min.

    Casting : Tak Woo-SukYean Seung-Ho

    Synopsis :

    Le célèbre tueur à gages, "Flying Dagger", se heurte à "Wild Dog", qui se trouve être un assassin à la solde du gangster 'Black Leopard'. Alors que les deux essayent d'être incognito, ils ne peuvent s'empêcher de tomber amoureux l'un de l'autre. Cependant, "Wild Dog" a un secret qu'il ne pouvait pas confier à "Dagger Flying".

     Après tout, "Flying Dagger" et "Wild Dog" révèlent leurs identités secrètes pendant le combat mené par leurs patrons. Ils courent en danger alors que les gangsters les considèrent comme des traîtres. Seront-ils capables de surmonter les obstacles et de garder leur amour ?

    Trailer :

    /!\ Déconseiller aux moins de 18 ans /!\

    #Jai16anslol

    En plus d'un film d'action, ce qui est pas forcément très exploiter dans les dramas gays, bah comme c'est dit c'est un BL qui plus est Coréen. Avez-vous trop bus avant de crée le scénario, pendant le tournage et après ? Parce que c'est un peu troublant de voir que les Sud-Coréens s'ouvrent l'esprit ! Même si c'est toujours sensible je suppose comme sujet. Un peu dans tous Pays vous me direz mais la Corée du Sud quoi ! Miracle. 

    (PS : comme le film qui est AUSSI Coréen que la rookie vas traduire s'annonce juste fabuleux ! Love sur vos petits, ou grands, front les Coréens) 

    Bref je vous laisse ici, à la prochaine ! 

    Je vais essayé de le traduire assez rapidement pour que vous puissez le voir ^^.

    ORVOUAIRE !!!

    (Moi à la sortie de l'album "Universe" des EXO)

    Dites moi si ça vous plaît la petite liste de chanson que j'ai mis sur le côté et si j'ai réussi à faire découvrir à certains des chansons ^^.

     


     

     

    Film (-18 ans) pour un Traducteur de 16 ans

    salut tout le monde ;)

    je suis ici comme Shun pour  vous proposer un futur projet

    avant quelque precision

    la série s'appelle the Rich man's daughter

    c'est une série philippienne, est elle raconte l'histoire d'amour d'une fille avec une autre 

    donc un couple lesbienne ce n'est pas tout cette série est long, tréééés long

    65 épisodes en tout et chaque épisode dur 30 a 40 mn

    donc avant de me lancer la dessus, je voudrais être sur que vous voudrais  la voir

    car 65 épisodes c'est pas rien, moi j'ai vu qu'un bout du 1 est j'ai comme un coup de coeur

    cette série je l'attends depuis 1 ans comme plein d'autres gens de ce monde XD

    cette série est populaire est a gagner plein d'award, enfin brève

    voila l'affiche du film et le Trailer

    si elle vous voudrais la voir cliquer sur oui ou non

    Ps: si quelqu'un peut voir tout les épisodes sur youtube et me dire son avis entier je dirais pas non hihi

     

    Film (-18 ans) pour un Traducteur de 16 ans

     

    • Titre alternatif : The Rich man's Daughter
    • Genre : Romance, Drame, Gay
    • Diffusion : 11 Mai 2015 au 7 Août 2015
    • Chaîne de retransmission : GMA
    • Nombre d'épisodes : 65
    • Durée moyenne : 45 minutes par épisode.
    • Casting : Katrina HaliliChynna OrtalezaRhian RamosTJ TrinidadGlaiza de CastroGlydel MercadoLuis AlandyPlus...
    • Synopsis :  
    • Jade (Rhian Ramos) est née dans une famille sino-philippienne traditionnelle et cultivée. Cadette et fille unique, elle est considérée comme le diamant de ses parents, Oscar (Al Tantay) et Amanda (Glydel Mercado).
      Jade a toujours pensé que sa future vie serait dite "normale" : un beau mariage, des enfants en bonne santé, vivant avec les même traditions que ses parents. Toute sa vie, Jade a toujours été entourée uniquement d'hommes, y compris son petit ami de longue date, David (Luis Alandy). Mais le jour où elle rencontre Althea (Glaiza de Castro), l'organisatrice du mariage de son frère, toute sa vie bascule...

     

    • Trailer

     

               

     

     Film (-18 ans) pour un Traducteur de 16 ans

     Voila maintenant j'attends vos avis :)

    Biss :*

    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Bonjour les amis je suis Letos qui vous traduit pour le moment Rainbow FAmily. saison 1 

    je me propose de vous traduire aussi si vous le souhaité "Bang rak Soi 91/9" 

    dites moi si vous êtes intéresseé car il y a quand même 50 épisodes. 

     

    A bientôt 

    ลาก่อน

    https://multiup.org/c4d24c71c86b763b4e731f29578f2c36

    copier le lien afin de télécharger la vidéo en anglais

     

    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

     


  • Commentaires

    36
    Samedi 20 Janvier à 15:18

    hello la team,

    hâte de voir ce film franchement *.*

    Merci du projet :)

    35
    Mardi 16 Janvier à 15:00

    Bonjours,

    les deux projets sont intéressants. et en effet comme dit semeuse un peut d'amour entre 2 femmes ne ferait pas de mal. Vive l'égalité...

    Letos

    34
    Dimanche 14 Janvier à 15:43

    Hey hey ~

    Sincèrement, les deux projets ont l'air géniaux ! 

    Alors un grand merci à vous ~

    33
    Samedi 13 Janvier à 23:36
    Un BL coréen d action en plus, oula ça me tente bien .
    Pour le projet je trouve l histoire pas mal, je vais tenter un épisode en anglais mais déjà le peu que j ai vu à l air bien.
    Bon courage pour ces 65 épisodes qui est un format assez long.
    32
    Samedi 13 Janvier à 22:35

    Bonsoir,

    C'est sûr le film va me plaire, j'adore les films de gansters, BL ou pas? C'est pour ça que je suis une hyperfan des films d'action hongkongais!!

    Et, je suivrais aussi la série, car deux hommes cela devient un peu lassant, un peu de changement avec deux femmes!!

    Et comme en France, L'Asia-Zone en marche vers le changement et le succès!!!

     

    Sur ce, Bonne nuit et faites de beaux rêves!!!

     

     

      • Samedi 13 Janvier à 23:53

        Je ne sais plus où j'en suis!!

        Ce n'est pas Asia-Zone mais Yaoi-zone!!

        En ce moment, je pédale dans la semoule!!

        La vieillerie est là!!!

    31
    Samedi 13 Janvier à 18:11
    Hello merci pour le projet moi qui regarde jamais des films ou séries avec des lesbiennes je verrai mais ça m'a l'air de me plaire et surtout que l'actrice est canon ^^
    30
    Samedi 13 Janvier à 14:34

    J'ai regardé le trailer du film, il a l'air terrible. J'ai hâte de voir ça :)

    29
    Samedi 13 Janvier à 14:02

    Bonjour, merci pour les sorties et cette série de 65 épisodes a l'air super. Je vais regarder sur youtube les épisodes et donnerai mon avis au bout de quelques un^^. Bonne journée ?

     

      • Samedi 13 Janvier à 14:23

        j'ai vu deux épisode de passage et j'adore.

    28
    Vendredi 12 Janvier à 17:58

    Petit coucou, j'ai hâte de pouvoir voir le film, il m'avais fais du tape à l'oeil, je voulais le regarder en Eng sub mais je serais patient et attendrai la Vostfr :) Bon courage !

     

    27
    Vendredi 12 Janvier à 17:29

    bonsoir j'ai une preference pour LONG TIME NO SEE  merci et The Rich man's Daughtera l'air pas mal .merci pour tout votre treavail .bonne soirée bisous

    26
    Jeudi 11 Janvier à 22:52

    Hello, Shun j'ai hâte du futur projet Long time... En plus c'est Coréen :-) et pour the rich man... C'est vachement long la série... Je n'ai pas trop accroché.

    Bon courage merci d'avance pour les traductions

    25
    Jeudi 11 Janvier à 19:03

    Saloutation,

    C'est vrai que cette série à l'air vraiment bien

    j'ai vu le premier épisode en eng sub (en comprenant la moitié)

    et franchement je me suis déjà attaché à l'actrice principale.

    J'aimerai tellement mais tellement que tu traduises cette série !

    Certes le nombre d'épisodes est énorme

    mais si tu t'attaches vraiment à cette série et aux personnages, si tu aimes  tu ne comptes pas !

    24
    Jeudi 11 Janvier à 18:52

    Coucou,

    Le trailer donne envie de voir le film, merci de prendre ce projet happy

    Pour la série, je ne connais pas du tout... pourquoi pas wink2

    En tout cas merci beaucoup de nous proposer de nouveaux projets cool

    Bonne soirée à tous kiss

     

    23
    Jeudi 11 Janvier à 17:40

    J'ai trop hate de voir " long time no see " MERCI DE LE TRADUIRE !!!!!!!!

    22
    Jeudi 11 Janvier à 13:56

    pour ma part j'ai trop hate de les voir merci pour ces projet 

    ya très peut de YURI ( DRAMA) et je trouve intéressent de le traduire mercii 

    21
    Mercredi 10 Janvier à 16:27

    Ravie de voir que le film LONG TIME NO SEE fasse parti de vos projets merci shunVV ;) .

    Pour le projet de  TIA The Rich Man' s Daughter, je ne peux pas être vraiment objective même si l'histoire en elle même doit être intéressante  au vu de la bande annonce, car je n'apprécie pas vraiment le yuri (GL), désolée, mais un sacré projet de ta part pour tous  ceux  qui apprécient ;)

    20
    Mercredi 10 Janvier à 14:50
    Bonjour.
    Merci pour ces futurs
    projets qu'ils ont l'air très prometteur
    19
    Mercredi 10 Janvier à 13:32

    Bonjour, le projet the rich man's Daughter, à l'air super bien en plus j'aime bien aussi les girls love, ils sont plus rare :) Alors moi, ça serait un grand plaisir de le regarder ^-^ Merci beaucoup pour ce beau projet, bon courage :) Bonne journée à tous ^-^

    18
    Mercredi 10 Janvier à 01:44

    Merci pour ces magnifique projets, Long Time No see semble très bien, le teaser donne envie de le voir et pour The Rich'man's daugther j'ai fais ma curieuse et j'ai été sur voir quatre premiers épisodes en eng , j'ai complètement adoré , l'histoire est super intéressante , elles sont le coup foudre au premiers regard, et elle devront lutter pour leurs amours , Jade devra lutter contre sa famille (qui me semble terrible et fermer dans les traditions familiales) , j'ai été voir sur youtube et je suis déjà accro.  Je suis pas  lesbienne mais les  actrices principales sont super belles !!

    17
    Mercredi 10 Janvier à 01:08
    OmG Shun je t'envoie toutes mes ondes positives pour la traduction de ce film, je voulais trop le voir et tu vas bientôt nous en donner la possibilité !!
    The Universe ~~~~ just perfect je tombe à la renverse à chaque fois que je vois du café maintenant xD.
    En tout cas kiss sur vos joues et Fighting pour vos projets !
    16
    Mardi 9 Janvier à 18:23

    oh lala que de beaux projets, même si j'ai une préférence pour le film interdit auxmoins de 18 ans et traduit par quelqu'un de 16 ans, lol tu m'as bien fait rire !!! la maturité n'est pas un nombre, merci beaucoup

    15
    Mardi 9 Janvier à 18:09

    Merci pour ces deux projets, j'ai hâte de pouvoir les voir surtout le film coréen :)

    Je pense prévoir des mouchoirs, les coréens aiment nous faire pleurer avec leurs films BL he

    14
    Mardi 9 Janvier à 17:01

    ooooh il a l'air génial le film !
    ca sent le sad ending XD

    13
    Mardi 9 Janvier à 16:41

    Que de défis !

    Je vous souhaite bon courage les filles.

    Hâte de tout voir. L'âge ne compte pas si on a la maturité.

    Bisous tout plein.

      • Mardi 9 Janvier à 16:46

        Annyeong !

        Merci mais je suis un jeune homme, non une fille :'( Mais je n'en tiendrais pas rigueur x).

    12
    Mardi 9 Janvier à 13:47

    J'ai hâte de voir le film ^^

    Et pour les musiques j'en connais aucune, ils en à certaine qui me plaise bien :)

    Merci à toi de me les avoirs faire découvrir :D

    11
    Mardi 9 Janvier à 13:38

    Merci pour ce futur projet, je connaissais pas mais ça a l'air intéressant. Encore merci

    10
    Mardi 9 Janvier à 13:36

    merci beaucoup pour ce film j'ai  hate de le voir

    9
    Mardi 9 Janvier à 13:23

    kikou

    super merci beaucoup j'ai vu le trailer et j'ai kiffer je voulais le voir 

    merci merci shun 

    la plus part des music que ta mis sur le coter je les connais et j'aime bien

    trop contente en plus coréen alors sa claque grave 

    un coter music un coter drama c'est cool

    bises

    8
    Mardi 9 Janvier à 13:07

    Hahaha le titre de l’article m’a bien fait rire (ne me demandez pas pourquoi lol).

    Je ne connaissais pas et là, j’ai juste trop envie de le voir !! Merci beaucoup de l’avoir pris en projet yes

    Courage pour la suite cool

    7
    Mardi 9 Janvier à 12:25

    Ooo Shun je t'adore je voulais tellement le voir depuis que j'ai découvert sa bonne annonce merci merci ^^

    Bon courage !!!

    6
    Mardi 9 Janvier à 12:10

    Un grand merci pour ce nouveau projet :) Il a l'air croustillant :p En plus c'est un film coréen c'est encore mieux yes Encore merci, j'ai hâte de le voir ^-^ Bonne journée à tous :)

    5
    Mardi 9 Janvier à 12:06

    Oh mon dieu celui je voulait trop le voir Thanks wink2

    4
    Mardi 9 Janvier à 09:15

    Bonjour, Long Time No See a l'air vraiment bien =) merci pour se projet 

    Hate de le voire ^^

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :