• Des idées de projets ?

    Des idées de projets ?

    Vous avez des idées de projets ?

    Vous avez trouvé un projet (film, série, OST, interview ...) mais il n'est pas traduit en français
    et vous aimeriez que quelqu'un le traduise pour vous ?
    Vous avez des idées qui permettront, peut-être, d'améliorer la visibilité du site ?
    Et bien, laissez nous un commentaire en bas de cet article et nous étudierons vôtre demande.
    Attention, chaque demande de projet devra être suivi de renseignements quasi-complète (avec des liens, vidéo ...).

    Merci.


  • Commentaires

    28
    Hier à 23:52

    coucou j espere que tu va bien je voudrais te proposer un projet a traduire il s agit d'une serie chinoise il s'agit de GUARDIAN dans lequel un enqueteur enquète sur des crimes fantastique trop lomg pour faire le resume mais cette serie et magnifique il y a actuellement 35 episodes en anglais et il y auras en tous 40 j'espère que tu pourras la traduire je te donne le lien du premier épisodes 

     

    https://www.youtube.com/watch?v=JdRj_d7_skE

    27
    Hier à 11:30

    Bonjour, j'aimerais proposer Homophobia coréen movie :

    https://www.youtube.com/watch?v=rvNeNIy1k2E

     

    et Dom coréen movie :

    https://www.youtube.com/watch?v=k_Q_fDBJte4

     

    Bonne journée

    FIGHTING cool

    26
    Dimanche 6 Mai à 23:03
    Heyyyy ! Je propose un nouveau film BL à traduire !
    C'est : The Legendary Lackey/The Legendary Shuttle
    Durée : 1h quasiment
    Langue : Coréen
    Synopsis :
    Kang Chan est transféré au lycée Myunsung à Busan. Il est connu pour avoir battu 17 lycéens de Séoul, là d'où il vient. Jo Tae Wung, leader et tyran du lycée deviendra rapidement son ami. Mais quand l'un de ses anciens camarades, Seo Jae Wu, également transféré apparaît, Kang Chan commence à agir bizarrement...
    Voilà j'espère que je vous aurais convaincu !
    Si vous voulez avoir des infos sur le film, un lien --->https://www.nautiljon.com/dramas/legendary+shuttle.html
    Et si vous voulez voir une vidéo trop chou du duo (je conseille de fou )--->https://youtu.be/dIgORC3vWI4
    Voilà j'espère que ça vous aura plu bisoooous !
      • Vendredi 11 Mai à 07:11

        Salut, il est dans les future projet! =) 

        Bonne journée

    25
    Dimanche 6 Mai à 22:58
    e Legendary Lackey/The Legendary Shuttle
    Durée : 1h quasiment
    Langue : Coréen
    Synopsis :
    Kang Chan est transféré au lycée Myunsung à Busan. Il est connu pour avoir battu 17 lycéens de Séoul, là d'où il vient. Jo Tae Wung, leader et tyran du lycée deviendra rapidement son ami. Mais quand l'un de ses anciens camarades, Seo Jae Wu, également transféré apparaît, Kang Chan commence à agir bizarrement...
    Voilà j'espère que je vous aurais convaincu !
    Si vous voulez avoir des infos sur le film, un lien --->https://www.nautiljon.com/dramas/legendary+shuttle.html
    Et si vous voulez voir une vidéo trop chou du duo (je conseille de fou )--->https://youtu.be/dIgORC3vWI4
    Voilà j'espère que ça vous aura plu bisoooous !
    24
    Dimanche 6 Mai à 14:29
    Hey ❤️
    23
    Dimanche 6 Mai à 14:27

    Hey ❤<div class=Répondre

    22
    Mardi 24 Avril à 14:23

    Bonjour =)

    J'aimerais proposer KISS ME AGAIN

    https://www.youtube.com/watch?v=oDrlg088Vxg

    désoler je n'est pas d'autre info sur la série =(

      • Jeudi 26 Avril à 10:03

        Bonjour, merci pour l'info et désoler de t'avoir déranger pour rien.

        Bonne journée!

      • Jeudi 26 Avril à 01:07

        la série va être traduit par Rookie fansub et Asiandrama :)

    21
    Vendredi 16 Mars à 17:11

    Bonjour !

    J'aimerai vous proposez ce film japonner que je trouve très touchent  . Il se nomme "hidamari ga kikoeru" ces l'adaptation du manga.

    le filme est en anglais complet sur YouTube :  https://www.youtube.com/watch?v=cSnGnEqyqNc

      Kohei, étudiant atteint de surdité, est souvent incompris par les autres, ce qui l’a amené à prendre ses distances petit à petit avec son entourage. Mais un beau jour, il va faire la rencontre de Taichi, étudiant dans la même université que lui. De nature joviale et qui n’hésite pas à dire franchement tout ce qu’il pense, cet étrange garçon va toucher Kohei au plus profond de son cœur avec ces quelques mots : « Ce n’est pas de ta faute si tu es malentendant !». Il est loin de s’imaginer à quel point Kohei va peu à peu changer grâce à lui.

      • Lundi 30 Avril à 08:38

        Salut, je vient de voir que la team AsianDrama la de nouveau dans ses future projet! ^^

      • Lundi 23 Avril à 19:28

        HOOOOOO oui, moi aussi j'aimerais le voir en vostfr! biggrin

        Merci mimilol27 de ta proposition!

    20
    Lundi 5 Février à 20:10

    Bonsoir tout le monde. J'ai découvert un drama BL. 

    Sa s'appelle the online the series et je n'ai pas trouvé de traduction donc je voudrais demander si c'était possible de la traduire

    http://viewdrama.com/drama/online-the-series/

    Je crois qu'il y a Jeed dans love sick et un acteur dans Sotus qui joue le rôle d'un membre de Arthi ( il ressemble a prem)

     

    19
    Mardi 30 Janvier à 14:27

    Bonjour biggrin,

    je suis tomber par hasard sur cette dande annoce sur youtube:

    In Between Season je crois qu'il sort set année.

    https://www.youtube.com/watch?v=3a2KlrV-ZOg

    J’espère que vous pouvez le prendrer dans vos future projet.

    Merci pour tout les projet que vous avez réaliser et tout se que vous ete entrain de faire.

    FIGHTING cool

      • Mardi 6 Février à 09:15

        Bonjour Tia,

        dsl je ne savais pas.

        Merci pour l'info ^^

        Bonne journée ^^

      • Samedi 3 Février à 21:53

        Bonsoir ce film est déjà pris par la Rookiefansub et merci de nous soutenir :)

    18
    Vendredi 3 Novembre 2017 à 00:32

    Bonsoir,

    Je viens ici car je ne sais pas où poser ma question!!

    Je suivais chez les Asiandrama la série Beloved Enemy que j'aime bien, mais Asian m'a dit que maintenant c'est vous qui reprenez le flambeau, donc allez-vous continuer à la traduire et à quelle fréquence? SVP.

    Taeny m'a appris à corriger les sous-titres et j'en corrige chez eux, donc si je peux vous aider pour cette série, je le ferais volontiers pour vous donner un coup de main, car cette série me botte, comme diraient les ados de mes cours de soutien scolaire!!

    Sur ce, bonne nuit et faites de beaux rêves!!

    Résultat de recherche d'images pour "gifs marchand de sable"

      • Vendredi 3 Novembre 2017 à 04:29

        Salut semeuse,

        Tout d'abord, nous n'avons pas "repris le flambeau" puisque au départ c'est un de nos projets que je réalise en partenariat avec Oxlly de Asiandrama.
        Mais j'ai repris la traduction des prochains épisodes jusqu'à l'épisode 10 afin de permettre à Oxlly de se concentrer principalement sur ces études
        et d'avancer la traduction des derniers épisodes à son rythme.

        Malheureusement, je ne dispose plus d'assez de temps qu'au début puisque j'ai repris le travail et que je suis en alternance avec les études.

        Je note ta proposition d'aide à la correction. Pourrais-tu m'envoyer un mail à loves69.blog@gmail.com afin de pouvoir te contacter plus rapidement.

        Merci.

    17
    Dimanche 29 Octobre 2017 à 21:23

    coucou,

    Je me suis souvenu que j'avais vu se film il y a longtemps et je lai beaucoup aimée du coup je me suis dis que peux être vous pourriez le traduis (si ça vous dit bien sur) c’est MESSIAH

    http://dogaru.fr/drama/5347/

    Pays: japon

    Genre: action, amitié , école

    diffusion:15/10/2011

    durée: 93min

    Synopsis : Kaido Eiri est un jeune espion spécialement choisi par le Bureau du gouvernement de la sécurité publique. Sa mission, surveiller un lycéen. Kaido infiltre l’école et tisse un lien d’amitié avec le lycéen ce qui va à l’encontre de ses fonctions.

     

    il est sous-titrer en coréen sur dailymotion (http://www.dailymotion.com/video/xwwfyw)

    bande annonce (https://www.youtube.com/watch?v=52bCffyAPIQ)

     

     

    voila voila ^^

    16
    Mercredi 18 Octobre 2017 à 19:31

    hello alors je l est deja proposée aune autre tam qui est partenaire ne sachant pas si il la prendront en charge vous la met au cas ou

    moi je chiale a chaque vision lol..

    Rainbow Without Colours

    Vietnam

    • Genre : Romance, Drame, Gay
    • Diffusion : 20 Mars 2015
    • Durée : 93 min.
    • Casting : Thanh Tu
    • Synopsis : Ils sont frères, mais le premier est né de leur mère et le second a été adopté. Ils s’aiment d’un amour tendre et sincère, et un jour ils annoncent leur relation à la famille. Madame Yen ne l’accepte pas et tente de convaincre ses fils de ne pas suivre un style de vie homosexuel. Mais son amour aveugle de mère va pousser l’un d’eux au suicide.


     

     voila  love96  lol ousp love69

    bizousse

     

    15
    Dimanche 8 Octobre 2017 à 21:30

    Bonjour,

    Je suis tombé sur une série récemment : advance bravely

    Je sais pas si cette série est déjà quelque part mais je n'arrive pas à le trouver en français donc si vous pouviez l'envisager :) ou me prévenir si vous savez où je peux la trouver. Merci.

    Merci pour vos projets et bon courage BISOUS ^^

      • Lundi 9 Octobre 2017 à 10:54

        Merci pour l'info, j'y vais de suite :)

      • Dimanche 8 Octobre 2017 à 21:41

        Bonsoir rookie  tu peux trouver la série sur Asiandrama, mais comme personne n'as trouver une image de qualité et comme elle est censure donc difficile a trouver, ils l'ont mis un peu en pause, je sais que Cam's avait traduit 3 épisodes, vas voir et demander pour plus d'infos, j’espère t'avoir aide ;)

    14
    Mercredi 4 Octobre 2017 à 16:22

    Bonjour !

    J'aimerai vous proposez ce film coréen qui sort en Novembre, il se nomme "Method"

     

    • Genre : Drame
    • Diffusion : ~ à venir (Novembre 2017)
    • Durée : 82 min
      • Jeudi 5 Octobre 2017 à 02:25

        J'ai entendu parler de ce film, j'ai aussi hâte de sa sortie pour voir si ont peux le prendre comme futur projet , merci du partage :)

    13
    Lundi 2 Octobre 2017 à 13:31

    Je suis tomber sur YouTube hier et j'ai vu siam 13 hour avec fuse teen book et frame je sais pas si c'est la suite de make it right mais 3 épisode sont déja sortie 

    peut être que vous le savais déjà

    bises 

    https://www.youtube.com/watch?v=NkbXWO4LBoo

      • Mardi 3 Octobre 2017 à 07:00

        Coucou kalimas,
        Nous allons peut-être le prendre en projet, mais il me semble que d'autres teams vont également le faire.
        Il faut que nous nous renseignons si quelqu'un le prend. Si non et bien là ... peut-être.
        Mais merci pour ton commentaire.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :