Round 2 !

SHUN EST ENFIN RÉGULIÉ ? 

(so esthetic, so pure my Minsoosoo TT)

BONJOUUUUR ! Alors oui comme vous le voyez, je reprends un rythme dans la fansub ça fait vraiment plaisir ^^. Comme vous vous en doutez je suppose, je suis la pour vous proposez votre cher épisode de : 

CAUSE YOU'RE MY BOY (MY TEE)

(cliquez sur l'image pour accèder à l'épisode)

Franchement, cette série est une merveille à traduire. Je suis vraiment tombé amoureux de celle-ci. C'est rare que je sois autant investis. Je met maximum deux jours à traduire, ce qui aurait mis plus de 4/5 jours avant x)

J'aime bien la façon dont le "couple" est reçu par le monde exterieur. D'habitude dans une série, souvent le couple tourne sur le regard exterieur et tout ça que là non,pasvraiment en tout cas (Bon ils ne sont pas VRAIMENT en couple mais vous verrez). ce qui fait plaisir un peu de changement. 

Le frère de Mork franchement est une perle x). Comment il se comporte avec son frère et Tee c'est juste drôle en faite.

Puis l'alchimie toute mignone du couple est vraiment une merveille à voir. Je les aimes tout simplement...

J'espère que l'épisode 3 va sortir en Engsub aujourd'hui.

Un grand merci à Ritsu pour sa gentille correction ! 

ENSUIIIIIIIITE 

Ça faisait longtemps qu'on l'attendait celui-là ! :

LONG TIME NO SEE - PARTIE 3

(cliquez sur l'image pour accèder à l'épisode)

/!\ Je ne sais pas si ça vous le fera, mais Openload ne veut pas afficher l'image sur la vidéo, aller plutôt sur Uptobox /!\

Ça m'a vraiment fait plaisir de reprendre la traduction de ce film, ils sont vraiment cute tous les deux même si le calme avant la tempête j'ai envie de dire x).

A un moment quand même j'ai quand même été un peu confus.

^{SPOIL WARNING.}

^{Quand le père adoptif de Chinsoo s'est approché comme ça de lui j'ai vraiment cru qu'il allait l'embrasser et qu'en faite en le sauvant quand il était plus jeune, le père adoptif de Chinsoo avait fait de lui sa "p*te" en autre. Vous voyez ce que je veux dire ^^' ?} 

^{SPOIL TERMINÉ.}

En tout cas j'espère vous saurez apprécier cette partie ! La prochaine est vraiment la meilleure, vous verrez ;).

Un grand merci cette fois à Semeuse pour la correction !

ON TERMINE AVEC LE CONCOURS !

Comme je vous l'ai dit, je revenais deux semaines après le lancement du petit concours sur le blog.

Les resulats du premier round sont là, voici nos qualifiés pour le 2nd round ! : 

SEVENTEEN

BLACKPINK

THE ROSE 

2PM

BLOCK B 

Je vous ai mis un petit sondage sur le coter pour que vous puissez voter en toute sérénité.

Je reviendrai dans 2 semaines pour vous presenter le gagant ainsi que le design en lui même ;).

À VOS VOTES !